Cherry Framework - en to es_ES translation catalogue (312 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
es_ES: Oops! Esta página web no se puede encontrar.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or use search.
es_ES: Parece que no se puede encontrar nada en esta dirección. Tal vez pruebe uno de los enlaces de abajo o utilice la búsqueda.

en: Select a page:
es_ES: Eliga la página:

en: Header
es_ES: Cabezero

en: Main menu
es_ES: Menú principal

en: Header top static area
es_ES: Area estática de Cabecera Superior

en: Favicon image
es_ES: Imagen de Favicon

en: Maintenance mode. <a href="%s" target="_blank">Preview</a>
es_ES: Modo de mantenimiento. <a href="%s" target="_blank"> Vista previa </a>

en: Maintenance page
es_ES: Página de Mantenimiento

en: Select page that regular visitors will see if maintenance mode is enabled.
es_ES: Seleccione la página que los visitantes podrán ver si el modo de mantenimiento es activo.

en: Document smooth scroll
es_ES: Desplazamiento suave del documento

en: Enable/disable smooth vertical mousewheel scrolling (Chrome browser only).
es_ES: Activar / desactivar el fluido de desplazamiento vertical ( Solamente para el navegador Chrome)

en: User CSS
es_ES: Usuario CSS

en: Define custom CSS styling.
es_ES: Definir el estilo CSS personalizado.

en: Responsive grid
es_ES: Rejilla Responsive

en: Container width
es_ES: Anchura del contenedor

en: Left sidebar
es_ES: Barra lateral izquierda

en: Right sidebar
es_ES: Barra lateral derecha

en: Left and right sidebar
es_ES: Barra lateral izquierda y derecha

en: Two sidebars on the left
es_ES: Dos barras laterales a la izquierda

en: Two sidebars on the right
es_ES: Dos barras laterales  a la derecha

en: No sidebar
es_ES: Sin barra lateral

en: Featured Media
es_ES: Medios destacados

en: Displays Featured Image, Gallery, Audio, Video in blog posts listing depending on post type.
es_ES: Muestra de las Imágenes Destacadas, Galería, Audio, Video en la lista del blog dependiendo del tipo de puesto.

en: Featured Image Size
es_ES: El tamaño de las Imagines Destacadas

en: Small
es_ES: Pequeño

en: Large
es_ES: Grande

en: Featured Image Alignment
es_ES: Ajuste de las Imágenes Destacadas

en: Set alignment for post featured images.
es_ES: Establecer la Alineación para el post de las imagines destacadas

en: None
es_ES: Ningún

en: Left
es_ES: Izquierdo

en: Right
es_ES: Derecho

en: Center
es_ES: Centrado

en: Post content
es_ES: Contenido del artículo

en: Part
es_ES: Parte

en: Full
es_ES: Completo

en: More button
es_ES: Botón Leer Más

en: Enable/Disable read more button in blog listing.
es_ES: Activar/desactivar el botón Leer Más en la lista de blog.

en: More button label
es_ES: Label del botón Leer Más

en: Specify read more button label text.
es_ES: Especifique el texto del label del botón

en: read more
es_ES: leer más

en: Featured Image
es_ES: La imagen Principal

en: Display featured image on the single post page.
es_ES: Visualizar la imagen principal en la página de entrada.

en: Size of Featured Image
es_ES: Tamaño de la Imagen Principal

en: Set dimensions for single post featured images.
es_ES: Establecer las dimensiones de imágenes de un solo elemento.

en: Alignment of Featured Image
es_ES: Alineación de la Imagen Principal

en: Set alignment for single post featured images.
es_ES: Ajuste la alineación de las imágenes para un artículo individual.

en: Navigation
es_ES: Navigación

en: Author bio
es_ES: Autor bio

en: Enable/disable author bio block. Author bio block is displayed on the post page.
es_ES: Activar/desactivar el bloque del Autor bio. Visualizar el bloque del Autor bio

en: Related posts
es_ES: Artículos relacionados

en: Enable/disable related posts block. Related posts block is displayed on the post page.
es_ES: Activar/desactivar el bloque de artículos relacionados. El bloque de artículos relacionados se muestra en la página del artículo.

en: Allow comments
es_ES: Permitir comentarios

en: Gallery slider
es_ES: Galería de slider

en: Replace default Wordpress gallery shortcode with enhanced jQuery carousel.
es_ES: Reemplazar la galería por defecto del  WordPress  abreviado por el carrusel jQuery mejorado.

en: Date
es_ES: Fecha

en: Show/Hide post publication date.
es_ES: Mostrar / Ocultar la fecha de publicación del artículo.

en: Author
es_ES: Autor

en: Show/Hide post author.
es_ES: Mostrar / Ocultar el autor del artículo.

en: Comments
es_ES: Comentarios

en: Show/Hide number of comments.
es_ES: Mostrar / Ocultar el número de comentarios.

en: Categories
es_ES: Categorías

en: Show/Hide post categories.
es_ES: Mostrar / Ocultar categorías del artículo.

en: Tags
es_ES: Palabras clave

en: Show/Hide post tags.
es_ES: Mostrar / Ocultar palabras clave del artículo.

en: Body background
es_ES: Fondo del cuerpo

en: Primary color
es_ES: Color primario

en: Secondary color
es_ES: Color secundario

en: Success color
es_ES: Color de éxito

en: Warning color
es_ES: Color de advertencia

en: Danger color
es_ES: Color de peligro

en: Primary gray color
es_ES: Color gris primario

en: Header Menu Typography
es_ES: Tipografía del Menú de Cabecera

en: Main header navigation typography settings.
es_ES: Ajustes de la tipografía de la navegación principal del encabezado.

en: Footer Menu Typography
es_ES: Tipografía del Menú de Pie de página

en: Main footer navigation typography settings.
es_ES: Configuración de la tipografía de navegación principal  de pie de página.

en: Enable/disable breadcrumbs navigation.
es_ES: Activar/desactivar los breadcrumbs.

en: Page title
es_ES: Título de la página

en: Breadcrumbs mobile
es_ES: Breadcrumbs para el móvil

en: Enable/disable breadcrumbs on mobile devices.
es_ES: Activar/desactivar breadcrumbs en los dispositivos móviles.

en: Mobile
es_ES: Móvil

en: Home page breadcrumbs
es_ES: Breadcrumbs de la página principal

en: Yes
es_ES: Si

en: Home
es_ES: Página de inicio

en: Item separator
es_ES: Separador de artículo

en: Breadcrumbs separator symbol.
es_ES: Carácter de separación entre los elementos de breadcrumbs.

en: Breadcrumbs prefix
es_ES: Prefijo para la ruta de Breadcrumbs

en: Text displayed before breadcrumbs navigation.
es_ES: Texo que se muestra antes de breadcrumbs de navegación.

en: You are here:
es_ES: Usted está aquí:

en: Pagination position
es_ES: Posición de la paginación

en: After posts loop
es_ES: Después de los artículos de bucle

en: Before posts loop
es_ES: Antes de los artículos de bucle

en: Both
es_ES: Ambos

en: Prev/next buttons
es_ES: Anterior/siguiente botones

en: Show/hide previous and next buttons in pagination.
es_ES: Mostrar/ocultar los botones anterior y siguiente en la paginación.

en: Pagination label
es_ES: Label de la paginación

en: Pagination label. Displayed before pagination buttons. Text or HTML can be used.
es_ES: Label de la paginación. Aparece antes de los botones de paginación. Se puede utilizar Texto o HTML.

en: Pages:
es_ES: Páginas:

en: Prev button label
es_ES: Label del botón anterior

en: Previous button label text. Text or HTML can be used.
es_ES: Texto del label del botón anterior. Se pueden utilizar el texto o HTML.

en: Next button label
es_ES: Label del botón Siguiente

en: Next button label text. Text or HTML can be used.
es_ES: Texto de label del botón Siguiente. Se puede utilizar el Texto o HTML.

en: Show all the pages
es_ES: Mostrar todas las páginas

en: If set to On, then it will show all of the pages instead of a short list of the pages near the current page.
es_ES: Si se establece en On, a continuación, se mostrarán todas las páginas en lugar de una lista corta de las páginas cerca de la página actual.

en: End size
es_ES: Tamaño final

en: How many pages to display either at the top or at the end of the list.
es_ES: Cuántas páginas se mostrarán en la parte superior o al final de la lista.

en: Mid size
es_ES: Tamaño medio

en: How many numbers to display to either side of current page, but not including current page.
es_ES: ¿Cuántos números hay que mostrar a cada lado de la página actual, pero sin incluir la página actual.

en: Header background settings. You can select background color, upload header background image, set its background position, attachment and repeat.
es_ES: Fondo de la cabecera. Puede seleccionar el color del fondo, subir una imagen del fondo, ajustar la posición, la fijación y la repetición.

en: Select layout pattern for header website. Wide layout will fit window width. Boxed layout will have fixed width.
es_ES: Seleccione el formato de diseño para la cabecera de su página web. Disposición grande será adaptada a la anchura de la ventana. El formato enmarcado tendrá la anchura fija.

en: Wide
es_ES: Amplio

en: Boxed
es_ES: Enmarcado

en: Sticky header
es_ES: Cabecera adjuntada

en: Enable\disable fixed header that sticks to the top.
es_ES: Activar \ desactivar la fijación de la cabecara

en: Sticky selector
es_ES: Selector adjuntado

en: Select the block selector that will be used to build sticky panel. You can use tag name, class name, or id.
es_ES: Seleccione el selector de bloque que se utiliza para construir la panel adjuntiva. Puede utilizar el nombre de la etiqueta, nombre de la clase o del id.

en: Logo type
es_ES: Tipo de Logo

en: Logo image
es_ES: Imagen de Logo

en: Click Choose Media button to select logo image from the media library or upload your image.
es_ES: Haga clic en el botón Seleccionar Media  para seleccionar imagen del logotipo de la biblioteca o cargar su imagen.

en: Logo typography
es_ES: Tipografía del Logo

en: Configuration settings for text logo. Here you can select logo font family, size, color, etc.
es_ES: Las opciones de configuración para el logotipo de texto. Aquí puede seleccionar el tipo de letra, tamaño de fuente, color, etc.

en: Select layout pattern for main website container. Wide layout will fit window width. Boxed layout will have fixed width and left/right indents.
es_ES: Seleccione el formato de diseño para el contenedor principal de su página web. Disposición grande será adaptada a la anchura de la ventana. El formato enmarcado tendrá la anchura fija y guiones de izquierda / y de derecha.

en: Featured Images
es_ES: Imagines Destacadas

en: Enable/disable featured images for pages.
es_ES: Activar/Desactivar las imagines destacadas en las páginas

en: Page comments
es_ES: Comentarios para la página

en: Footer background settings. You can select background color, upload footer background image, set its background position, attachment and repeat.
es_ES: Parametros de los ajustes de pie de página. Puede seleccionar el color del fondo, subir una imagen del fondo, ajustar la posición de los antecedentes, el apego y la repetición.

en: Typography
es_ES: Tipografía

en: Select layout pattern for footer website. Wide layout will fit window width. Boxed layout will have fixed width.
es_ES: Seleccione el formato de diseño para el pie de su página web. Disposición grande será adaptada a la anchura de la ventana. El formato enmarcado tendrá la anchura fija.

en: Body text
es_ES: Texto del cuerpo

en: Main website text typography options.
es_ES: Las opciones principales de tipografía de texto de página web.

en: Link color
es_ES: Enlace de color

en: Color of links.
es_ES: Color de enlaces.

en: Link hover color
es_ES: Color de enlace al desplazamiento del ratón

en: Color of links on hover.
es_ES: El color de enlaces al desplazamiento del ratón.

en: Input text
es_ES: Texto de entrada

en: Styling text in forms.
es_ES: Estilo de texto en las formas.

en: Breadcrumbs typography
es_ES: Tipografía de Breadcrumbs

en: Styling text in breadcrumbs.
es_ES: Estilo de texto en breadcrumbs.

en: Heading 1
es_ES: Título 1

en: H1 heading font settings.
es_ES: Título H1 parámetros de fuente.

en: Heading 2
es_ES: Título 2

en: H2 heading font settings.
es_ES: Título H2 parámetros de fuente.

en: Heading 3
es_ES: Título 3

en: H3 heading font settings.
es_ES: Título H3 parámetros de fuente.

en: Heading 4
es_ES: Título 4

en: H4 heading font settings.
es_ES: Título H4 parámetros de fuente.

en: Heading 5
es_ES: Título 5

en: H5 heading font settings.
es_ES: Título H5 parámetros de fuente.

en: Heading 6
es_ES: Título 6

en: H6 heading font settings.
es_ES: Título H6 parámetros de fuente.

en: Concatenate/minify CSS
es_ES: Concatenar / reducir CSS

en: Output dynamic CSS into separate file or into style tag.
es_ES: Salida dinámica de CSS de un archivo separado o estilo de etiqueta.

en: Text input
es_ES: Texto de entrada

en: Regular single line text input field.
es_ES: Para un campo de entrada en línea.

en: Multiline text input field ( 16 rows x 20 cols ).
es_ES: Campo de entrada de texto de líneas múltiples ( 16 filas x 20 columnas ).

en: Select box with single option.
es_ES: Cuadro de selección con la única opción.

en: Select box with filter option.
es_ES: Cuadro de selección con la opción de filtro.

en: Select box with multiple select capability.
es_ES: Cuadro de selección con capacidad de selección múltiple.

en: Checkbox
es_ES: Casilla de verificación

en: Checkbox label
es_ES: Etiqueta de la casilla de verificación

en: Regular HTML checkbox.
es_ES: Casilla de verificación HTML ordinaria.

en: Switcher
es_ES: Interruptor

en: Analogue of the regular HTML radio buttons.
es_ES: Análogo de normales botones de opción en HTML.

en: Alternative switcher with custom labels.
es_ES: Switcher alternativo con labels personalizados.

en: Enabled
es_ES: Activar

en: Disabled
es_ES: Desactivar

en: Adds a number input used to define numeric values.
es_ES: Añade campo númerico utilizado para definir los valores numéricos.

en: Draggable slider with stepper. Used to define some numeric value.
es_ES: Slider arrastrable con stepper. Se utiliza para definir un valor numérico.

en: Draggable slider with range capability. Used to define numeric range.
es_ES: Deslizador arrastrable con rango de capacidad. Se utiliza para definir un rango numérico.

en: Radio buttons
es_ES: Botones de opción

en: Radio buttons (image)
es_ES: Botones de opción (imagen)

en: Adds image based radio buttons group. Behaves as HTML radio buttons.
es_ES: Añade grupo de botones de opción basada en imágenes. Se comporta como botones de opción HTML.

en: Colorpicker
es_ES: Selector de Color

en: Adds a color picker.
es_ES: Añade un selector de color

en: Media library element
es_ES: Elemento de la Mediateca

en: Background image
es_ES: Imagen de fondo

en: Provides typography configuration options such as Google Font family name, font size, line height, style, letter spacing, characters sets, text align and color. Below options you can see font preview.
es_ES: Tipografía ofrece opciones de configuración, como por ejemplo el Google Font family, tamaño de fuente, altura de la línea, estilo, espaciado entre letras, juegos de caracteres, alineación del texto y el color. A continuación se puede ver la vista previa de la fuente.

en: Embedded CSS editor with syntax highlighting.
es_ES: Editor de CSS incrustado con el resaltado de sintáxis.

en: title layout editor
es_ES: Editor de la disposición de títulos.

en: Links repeater
es_ES: Repetidor de enlaces

en: This option allows you to create a custom links list. For each link you can define URL, class and label.
es_ES: Esta opción le permite crear una lista de enlaces personalizados. Para cada enlace puede definir URL, clase y label.

en: Adds an input section with WYSIWYG editor. Behaves as Wordpress post or page editing area.
es_ES: Añade una sección de entrada con el editor WYSIWYG. Se comporta como el área de edición del artículo o página de Wordpress.

en: Grid
es_ES: Rejilla

en: Post
es_ES: Artículo

en: Meta
es_ES: Méta

en: Styling
es_ES: Estilo

en: Color scheme
es_ES: Esquema de color

en: Pagination
es_ES: Paginación

en: Footer
es_ES: Pie de página

en: Optimization
es_ES: Optimización

en: Interface elements (for UI developers)
es_ES: Elementos de interfez (para los UI desarrolladores )

en: Main Sidebar
es_ES: Barra lateral Principal

en: This is the main sidebar if you are using a two or three column site layout option.
es_ES: Esta es la barra lateral principal, si se utiliza una opción de diseño en dos o tres columnas.

en: Secondary Sidebar
es_ES: Barra lateral Secudaria

en: This is the secondary sidebar if you are using a three column site layout option.
es_ES: Esta es la barra lateral secundaria y se usa si se utiliza una opción de diseño en tres columnas.

en: Header Sidebar
es_ES: Barra lateral de la Cabecera

en: A sidebar located in the header of the site.
es_ES: Barra lateral situada en la cabecera de la página web.

en: Footer Sidebar 1
es_ES: Barra lateral de Pie de página 1

en: A sidebar located in the footer of the site.
es_ES: Barra lateral situada en el pie de página del sitio web.

en: Footer Sidebar 2
es_ES: Barra lateral de Pie de página 2

en: Footer Sidebar 3
es_ES: Barra lateral de Pie de página 3

en: Footer Sidebar 4
es_ES: Barra lateral de Pie de página 4

en: Header Top
es_ES: Cabecera Superior

en: Header Bottom
es_ES: Fondo de la Cabecera

en: Showcase Area
es_ES: Área de la Exposición

en: Footer Top
es_ES: Pie de página Superior

en: Footer Bottom
es_ES: Fondo de Pie de página

en: Example
es_ES: Ejemplo

en: Footer Info
es_ES: Información de Pie de página

en: Footer Menu
es_ES: Munú de Pie de página

en: Footer Sidebars
es_ES: Barras laterales de Pie de página

en: Header Menu
es_ES: Menú de la Cabecera

en: Select main theme slider
es_ES: Seleccione el slider principal del tema

en: No Moto Sliders was found
es_ES: No se encontraron Moto Sliders

en: Search Form
es_ES: Formulario de búsqueda

en: Invalid file type
es_ES: Tipo de archivo inválido

en: All options restored
es_ES: Todas las opciones restauradas

en: Content
es_ES: Contenido

en: Grid Type
es_ES: Tipo Rejilla

en: Inherit
es_ES: Heredar

en: Layout
es_ES: Disposición

en: Style
es_ES: Estilo

en: Header background
es_ES: Fondo de la cabecera

en: No repeat
es_ES: No repetir

en: Repeat All
es_ES: Repetir Todo

en: Repeat Horizontally
es_ES: Repetir Horizontalmente

en: Repeat Vertically
es_ES: Repetir Varticalmente

en: Top Left
es_ES: Arriba a la Izquierda

en: Top Center
es_ES: Arriba al Centro

en: Top Right
es_ES: Arriba a la Rerecha

en: Middle Left
es_ES: En Medio a la Izquierda

en: Middle Center
es_ES: En Medio al Centro

en: Middle Right
es_ES: En Medio a la Derecha

en: Bottom Left
es_ES: Abajo a la Izquierda

en: Bottom Center
es_ES: Abajo al Centro

en: Bottom Right
es_ES: Abajo a la Derecha

en: Not defined
es_ES: No definido

en: Scroll Normally
es_ES: Desplazar Normalmente

en: Fixed in Place
es_ES: Fijado en Lugar

en: Cover
es_ES: Cubrir

en: Contain
es_ES: Contener

en: Background Settings
es_ES: Parámetros del Fondo

en: Background Color
es_ES: Color de Fondo

en: Background %s
es_ES: Fondo %s

en: solid
es_ES: continuo

en: dashed
es_ES: discontinuo

en: dotted
es_ES: punteado

en: double
es_ES: doble

en: groove
es_ES: hundimiento del borde

en: ridge
es_ES: saliente del borde

en: inset
es_ES: hundimiento de la caja

en: outset
es_ES: saliente de la caja

en: none
es_ES: nada

en: Border style
es_ES: Estilo del borde

en: Border radius
es_ES: Radio del borde

en: Border color
es_ES: Color del borde

en: External link
es_ES: Enlace externo

en: Font class
es_ES: Clase de fuente

en: Link label
es_ES: Enlace del label

en: Step Up
es_ES: Aumentar

en: Step Down
es_ES: Bajar

en: Justify
es_ES: Justificar

en: Font Family
es_ES: Tipo de Fuente

en: Line-height
es_ES: Altura de la línea

en: Letter-spacing
es_ES: Espaciamiento de Carta

en: Font color
es_ES: Color de fuente

en: Text align
es_ES: Alineación del texto

en: Font Style
es_ES: Estilo de Fuente

en: Character Sets
es_ES: Conjuntos de Caracteres

en: Browse:
es_ES: Navegar:

en: 404 Not Found
es_ES: 404 No Encontrada

en: Archives
es_ES: Archivos

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
es_ES: Resultados de busqueda para &#8220;%s&#8221;

en: Page %s
es_ES: Página %s

en: Minute %s
es_ES: Minuto %s

en: Week %s
es_ES: Semana %s

en: Function does not exist
es_ES: La función no existe

en: Choose Media
es_ES: Elija Media

en: Remove Media
es_ES: Retirar Media

en: Cherry Framework 4 documentation
es_ES: Documentación de Cherry Framework 4

en: Feel free to view detailed
es_ES: No dude en verlo detalladamente

en: Invalid request
es_ES: Solicitud invalida

en: Error. Invalid request
es_ES: Error. Solocitud invalida

en: Export
es_ES: Exportar

en: Import
es_ES: Importar

en: Select file
es_ES: Seleccionar archivo

en: Start import
es_ES: Iniciar importación

en: Static Area %d
es_ES: Área Estática %d

en: Static %d
es_ES: Estático %d

en: File %s doesn't exist
es_ES: El Archivo %s no existe

en: Doing it wrong
es_ES: Es incorrecto

en: Post Thumbnail
es_ES: Artículo en miniatura

en: File Size
es_ES: Tamaño Del Archivo

en: Mime Type
es_ES: Tipo Mime

en: Run Time
es_ES: Tiempo de Ejecución

en: Genre
es_ES: Género

en: Year
es_ES: Año

en: &larr; Older Comments
es_ES: &larr; Comentarios más Viejos

en: Newer Comments &rarr;
es_ES: Comentarios más nuevos &rarr;

en: %s WordPress Theme
es_ES: %s Tema de WordPress

en: Dimensions
es_ES: Dimensiones

en: Camera
es_ES: Cámara

en: Aperture
es_ES: Apertura

en: Focal Length
es_ES: Longitud Focal

en: International Organization for Standardization
es_ES: Organización Internacional de Estandarización

en: Related Posts
es_ES: Artículos Relacionados

en: Comment | Comments (%s)
es_ES[0]: Comentario
es_ES[1]: Comentarios (%s)

en: Comments are closed.
es_ES: Los comentarios están cerrados.

en: Nothing Found
es_ES: No se ha encontrado nada

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
es_ES: ¿Listo para publicar su primer artículo? <a href="%1$s">Comience aquí</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es_ES: Lo sentimos, pero no coincide con los términos de búsqueda. Por favor, inténtelo de nuevo con algunas palabras clave diferentes.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es_ES: Parece que no podemos encontrar lo que busca. Tal vez la búsqueda puede ayudar.
